לא על המילה לבדה: סוגיות יסוד בתרגום

ד"ר רחל ויסברוד, פרופ' גדעון טורי, רוני אמיר

  • לא על המילה לבדה מבקש להציג את תורת התרגום כתחום דעת אקדמי ורב-פנים באמצעות בחינת מושגי יסוד וסוגיות מרכזיות בחקר התרגום. הספר מיועד הן למבקשים להעמיק בהיבטים התיאורטיים של התרגום והן לעוסקים או מתעדים לעסוק בתרגום ובהכשרת מתרגמים המשך...
  • לחומרי לימוד מתוך הקורס

פא"ר - "פתיחת אוצרות רוח" - מאפשר גישה חופשית לספרי לימוד ולחומרי הוראה שפותחו באוניברסיטה הפתוחה, במגוון קורסים ובמגוון תחומי דעת. התכנים מיועדים לכל קוראי העברית בארץ ובעולם ויכולים ליהנות ממנו מרצים, סטודנטים, מורים, חוקרים, תלמידי תיכון וכל מי שרוצה להרחיב את השכלתו.

בפא"ר יש גישה לעשרות ספרים שהתפרסמו במהלך השנים 2008-2012. לחלק מהספרים נוספה גם גרסה קולית להאזנה דרך האינטרנט או להורדה לנגנים ניידים. בחלק מהספרים מפורסמות גם הרצאות וידאו של כותבי הספרים או של מומחי תוכן למבט נוסף אודות פרקים מרכזיים או נושאים מיוחדים.
נוסף על הספרים, בפא"ר מתפרסם מאגר נרחב של עצמי למידה דיגיטליים שפותחו על-ידי צוותי ההוראה באוניברסיטה ואשר עד היום היו נגישים אך ורק לסטודנטים של האו"פ.


פא"ר ברוסית